-
1 ♦ confused
♦ confused /kənˈfju:zd/a.1 confuso; disorientato; sconcertato; che non capisce: I was confused about what should be done, ero confuso sul da farsi; to be confused about one's feelings, non riuscire a capire bene i propri sentimenti; to get confused, confondersi; essere sconcertato2 (psic.) affetto da confusione mentaleconfusedly avv. -
2 confused
confused [kənˈfju:zd]• to get confused ( = muddled up) ne plus savoir où on en est* * *[kən'fjuːzd]1) [person] troublé; [thoughts, mind] confus2) ( muddled) [account, reasoning] confus; [memories, sounds] confus; [voices] indistinct; [impression] vague -
3 confused
1 [person] troublé ; [thoughts, mind] confus ; to get confused s'embrouiller ; he was confused about the instructions il ne comprenait pas bien le mode d'emploi ; I'm confused about what to do je ne sais pas trop ce que je dois faire ;2 ( muddled) [account, reasoning] confus ; [memories, sounds] confus ; [voices] indistinct ; [impression] vague. -
4 confused
1) (mixed up: The message I received was rather confused.) confundido, desconcertado, confuso2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) confusoconfused adj1. confundido2. confusotr[kən'fjʊːzd]1 (person) confundido,-a, desconcertado,-a, turbado,-a2 (mind, ideas, account) confuso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get confused confundirseadj.• abigarrado, -a adj.• confundido, -a adj.• confuso, -a adj.• revuelto, -a adj.• tarumba adj.• turbio, -a adj.kən'fjuːzda) ( perplexed) confundidowhat are you confused about? — ¿qué es lo que te tiene confundido?
[kǝn'fjuːzd]ADJ1) [situation etc] confuso2) (=perplexed) confuso, confundido, desconcertadoto be confused — estar confuso or confundido
to get confused — (=muddled up) hacerse un lío; (=perplexed) confundirse, desconcertarse
* * *[kən'fjuːzd]a) ( perplexed) confundidowhat are you confused about? — ¿qué es lo que te tiene confundido?
-
5 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) tale forbi hinanden* * *(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) tale forbi hinanden -
6 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) (haber un) malentendido -
7 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) tala í kross -
8 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) két malomban őrölnek -
9 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) em confusão -
10 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) birbirini yanlış anlamak -
11 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) navzkriž, drug mimo drugega -
12 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) ristiin -
13 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) som snakker forbi hverandre -
14 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) per un malinteso -
15 at cross-purposes
-
16 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) nie znajdujący wspólnego języka, mówiący o różnych rzeczach -
17 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) pārprotot vienam otru -
18 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) vienas apie ratus, kitas apie batus -
19 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) missförstå varandra, tala förbi varandra -
20 at cross-purposes
(of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) (făcând o) confuzie
См. также в других словарях:
My Father Confused Me... What Must I Do? What Must I Do? — Studio album by Bill Cosby Released October 1977 Recorded … Wikipedia
confused */*/ — UK [kənˈfjuːzd] / US [kənˈfjuzd] adjective Metaphor: Being confused is like being lost or being in the wrong place or position. You ve lost me. What do you mean? ♦ I was completely at sea: it was all so new to me. ♦ I felt adrift and alone, with… … English dictionary
confused — [[t]kənfju͟ːzd[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ about/by n If you are confused, you do not know exactly what is happening or what to do. A survey showed people were confused about what they should eat to stay healthy... Things were happening too… … English dictionary
confused — con|fused [ kən fjuzd ] adjective ** 1. ) unable to understand something or think clearly about it: She was starting to feel a bit confused. confused about: I m still a little confused about what happened. totally/utterly/thoroughly/hopelessly… … Usage of the words and phrases in modern English
confused*/ — [kənˈfjuːzd] adj 1) unable to understand something or think clearly about it She was completely confused.[/ex] I m still a little confused about what happened.[/ex] 2) complicated and not well organized or explained Their ideas were a bit… … Dictionary for writing and speaking English
confused — adjective 1) they are confused about what is going on Syn: bewildered, bemused, puzzled, perplexed, baffled, mystified, nonplussed, muddled, dumbfounded, at sea, at a loss, taken aback, disoriented, disconcerted; informal flummoxed, clueless,… … Thesaurus of popular words
confused — adjective 1) they are confused about what is going on Syn: puzzled, bemused, bewildered, perplexed, baffled, mystified; informal flummoxed 2) her confused elderly mother Syn: disorientated, bewildered, muddled … Synonyms and antonyms dictionary
confused — con|fused S3 [kənˈfju:zd] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: confus, from Latin confusus, past participle of confundere; CONFOUND] 1.) unable to understand or think clearly what someone is saying or what is happening ▪ I m totally… … Dictionary of contemporary English
Confused (song) — This article is about the Tevin Campbell song. For other uses, see Confusion (disambiguation). Confused Single by Tevin Campbell from the album T.E.V.I.N. Released October 29, 1992 Format … Wikipedia
confused — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ He was beginning to get rather confused … Collocations dictionary
Confused.com — Confused.com, part of the Admiral Group, is a British price comparison website specialising in insurance and financial services. confused.com logo mascot Contents 1 History … Wikipedia
